Deutsche englische wrter


31.12.2020 17:29
Liste deutscher Wrter im Englischen Wikipedia
Live-bertragung Lob 2 (im Spiel) lobben Lobby Lobbyismus Lobyist/in Location Loft Loft-Apartment. Motiviert sowohl denjenigen, dem es zugerufen wird, als auch denjenigen, der es ruft. Beispiel: I had a crush on her during college. Ein, oldtimer ist fr Englnder kein altes historisches Auto, sondern ein alter Mann. Schluss mit dem Glauben, dass Englisch nur eine praktische Funktion hat und wir nicht auch einen anderen Nutzen daraus ziehen knnen!

Der Begriff kann auch fr jemanden verwendet werden, der geizig ist und nicht zu viel Geld fr irgendetwas ausgeben mchte. Viele groe Entdeckungen der Menscheit wurden auf diese Art gemacht: Die Erfindung von Viagra, die Erklrung fr Photosynthese, die Entdeckung von Penicillin, Rntgenstrahlen und sogar die Entdeckung Amerikas! Es kann zwar auch all dies bedeuten, aber das ist nicht der Grund, warum ich dieses Wort in die Liste meiner Lieblingswrter aufgenommen habe. Master-Plan Masterand Master-Slave-Steckdose Master-Steckdose Master-Studie Master-Studiengang Master-Studium Master-Thesis Mastiff (Hunderasse) Match Match-Ball Matchbox Match-Derby Match-Winner Maxi-Single MB MC Mediaplayer Meeting Meeting-Point Meister-Detektiv Mega-Blockbuster Mega-Byte mega-cool Mega-Event Mega-Hit mega-out Mega-Star Memory Memory-Card Memory-Stick Men Mental-Training Men-Wear Merchandising Messehost / Messehostess Metal (Musik) Metall-Detektor. Das Wort bezieht sich auf den genauen Moment, wenn du auf frischer Tat ertappt wurdest und dich erklren musst und zwar sofort, ohne den Eindruck zu vermitteln, dass du keine Entschuldigung fr das gerade Geschehene httest. 1-Cent / 2-Cent usw. Man verwendet dieses Wort in einer Situation, wenn man sich immens gestresst oder unter Druck gesetzt fhlt und eine strategische Entscheidung treffen muss. Handschuhschneeballwerfer, der, entschuldige meine Ausdrucksweise, ein Weichei ist. Der Anteil der Anglizismen im Duden betrgt momentan rund.

Im Englischen wrden wir wahrscheinlich einfach party time (Partyzeit) oder home alone (allein zuhause) sagen, aber sturmfrei verdeutlicht das Ganze noch mal und ist eigentlich gleichzusetzen mit dem Sprichwort: When the cats away, the mice will play. Die meisten Leute werfen Schneeblle, und tragen dabei Handschuhe. Gerne streiten sich die Gemter, ob ein Poster das Gleiche wie ein Plakat ist. (Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Muse auf dem Tisch). Das passiert, wenn du eine Trennung, Arbeitsplatzverlust oder allgemeines Unglcklichsein verdauen musst und dazu deine Freunde, die Gallone Eiscreme, die extra groe Pizza und die Badewanne voll mit Schokoladenkeksen, einldst. Zuerst einmal ist die Grammatik hm sehr herausfordernd. Casting Shows und Showmaster gibt es in anderen Lndern auch nicht, denn hier spricht man von talent shows und vom host einer Show. Die hufigsten englischen Begriffe in der deutschen Sprache.

Illustration von Patrcia Mafra, schluss jetzt! Beispiel: This album cover is eye candy. Den inneren Schweinehund zum Schweigen zu bringen ist schwer aber es lohnt sich. Mafia-Boss Magic-Mushrooms Mail Mail-Adresse Mail-Box mailen Mailing-Liste Mail-Programm Mail-Server Mainboard Mainstream Make-up Make-up-Tutorial Making-of Malware managbar Management Management-Beratung Management-Fehler Management-System Management-Team managen Manager Manager-Gehalt Manager-Krankheit Manager-Typ Manga-Convention Man-Power Mannschafts-Trainer Map Mrchen-Film Marken-Image Marketing Marketing-Abteilung Marketing-Agentur Marketing-Assistent Marketing-Chef Marketing-Experte Marketing-Gag Marketing-Instrument Marketing-Kampagne Marketing-Konzept Marketing-Leiter Marketing-Manager. Ohrwurm ist das, was passiert, wenn dir ein Lied nicht mehr aus dem Kopf geht und du es immer wieder vor dich hinsingen musst. Es ist also praktisch ein bisschen wie eye candy, nur eben fr die Ohren ein ear candy sozusagen. Homesick ist eines der Wrter, die du lernst, wenn du schon in sehr jungen Jahren ein Auslandsjahr in Grobritannien oder den USA verbringst, um Englisch zu lernen.

Torschlusspanik bedeutet, dass die innere biologische Uhr bei allem mglichen tickt und sie wird immer lauter, so lnger du im Keller deiner Eltern hockst, whrend deine Freunde heiraten, Marathons laufen und allgemein die Welt retten. Ich vermute, die Deutschen wissen auch, dass der Mann mglicherweise der Kopf des Haushaltes ist, aber die Frau ist das Genick, welches den Kopf so drehen kann, wie es ihr gerade beliebt. In englischsprachigen Lndern wrde man von bullying sprechen. Aussprache) Tag-Cloud Take (bei Dreharbeiten) Take-Aways Take-out / Out-Takes Taktik-Training Talent-Scout Talent-Show Talk Talk-Runde Talk-Show Tandem Tandem-Kurs Tandem-Partner Tanga-Slip Tank Tank-Anzeige Tank-Automat Tank-Container Tank-Deckel Tanke tanken Tanker Tank-Fahrzeug Tank-Inhalt Tank-Lager Tank-Laster Tank-Lastwagen Tank-Lastzug Tank-Sule Tank-Stelle Tankstellen-Netz Tankstellen-Shop Tank-Stopp Tank-Stutzen Tanktop Tankwart Tank-Uhr. Downfall, nomen: Niederschlag, aber auch: totaler Ruin, Machtverlust. 10-Cent-Mnze / 20-Cent-Mnze usw. Wenn du noch darber nachdenkst, ob du etwas unternehmen sollst oder nicht, dann gibt es sptestens ab dem Moment keine Entschuldigung mehr, in dem dir ein Freund ein energisches giddy-up! Lass mich beschreiben, was ich meine:. Soul Soul-Musik Sound Sound-Anlage Soundcheck Sound-Chip Source-Code Sound-Karte Sound-Logo Soundstation Soundtrack Surround-Anlage Sourround-Boxen Surround-Kopfhrer Surround-System Spacecurl Spaceshuttle spacig Spam spamen Spamer Spam-Filter Spam-Mail Spanker Spanking sparren Sparring Sparringskampf Sparring-Partner Spawn spawnen Spawner Spawn-Punkt Speaker (Boxen) Speaker-Set Special Special-Effekt Speed (Tempo, Droge) Speed-Badminton.

Top-Act Top-Agent topaktuell Top-Angebot Top-Event topfit Top-Form Top-Hit Top-Lage Top-Leistung Top-Manager Top-Mannschaft Top-Model Top-Modell (Gegenstand) toppen Top-Position Top-Qualitt top-secret Top-Seller Top-Spiel Top-Spieler Top-Team Top-Ten Top-Thema Top-Verdiener Torwart-Training Torx Torx-Bit Torx-Profil Torx-Schraube Touri Tourismus Tourismus-Branche Tourismus-Industrie Tourist Touristen-Hochburg touristisch Touch Touchdown. Erbsenzhler, jemand der detailversessen ist und etwas von einem Kontrollfreak hat. A abchecken abchillen abdancen abdimmen, abend-Make-up, abend-Show, abenteuer-Trip, abfall-Container, abflug-Terminal abgefuckt abgespaced, abhol-Service ablosen. Fuhr-Park Full-HD Full-HD-Auflsung Full House Full-Service Full-Speed Fulltime-Job Functional-Training Functional-Training-Methode Fundraising Funk (Musik) funkig funky Funsports Fussballfan Fuballrowdy Fuballstar Fuballteam Fuballtrainer Fuspray Futter-Dummy ( Snack-Dummy ) G Gaelic-Football (irische Sportart) Gadget Gag gaga Gagman Gameboy Game-over Gamepad Gameplay Gamer Game Games-Convention Game-Show. Weltschmerz Niedergeschlagenheit und Teilnahmslosigkeit, wenn man die tatschliche Weltsituation mit einer gewnschten vergleicht. Pantoffelheld, ein Mann, der vor seinen Freunden den harten Kerl gibt, aber sich nicht gegen seine Ehefrau durchsetzen kann.

Sex haben) poppig etwas poppt (kleine Knallexplosion) Porno-Film Pornostar Popsong Popstar Porterhouse-Steak Posingslip (Bodybuilding) posten postmodern Poster Poster-Druck Poster-Session Pot Power Power-Frau powern Power-Play Powerpoint-Prsentation Power-Riegel Power-Snapping Power-Stretching Power-Workout Powerup (Pc-Spiele) PR (Abk.: Public Relation) PR-Abteilung - PR-Agentur - PR-Arbeit. Beispiel: The downfall of Napoleons power in Italy was predictable. Body Bags sind Ruckscke, aber auch nur in Deutschland, denn auch hier wird es makaber. Abo-Shop abrocken Absatz-Kick abscannen Abschieds-Party Abschluss-Party abtapen abtrnen Abwrts-Trend Access-Point (Netzwerktechnik) Account Accountmanager / Account-Manager Acid (Droge) Acid (Musikstil) Acid-House Act (englische Aussprache!) Action Action-Comic Action-Figur Action-Film Action-Held Action-Komdie Action-Kamera Actionpainting / Action-Painting Actionthriller Adapter Adapter-Kabel jemanden adden Add-on Admin Adrenalin-Kick Adware Adware-Cleaner. Warum schwierig, wenn es doch so einfach und prgnant geht.

Wir mssen endlich aufhren, Englisch nur deshalb zu lernen, um uns im Ausland (und manchmal auch im Inland) verstndigen zu knnen und um unsere Chancen auf dem Arbeitsmarkt zu erhhen! Juni 2017 Interessantes 3 MIN 1 view Schnell kann es bei der Arbeit oder im Privatleben vorkommen, dass Sie eine bersetzung bentigen. (wortwrtliche englische bersetzung) Manchmal hoffen wir, dass unser Krafttier ein Adler sein knnte, ungestm und frei. Chance chance Code code Computer computer Cousin cousin Dessert dessert Doppelgnger doppelganger Drama drama Edition edition elegant elegant Experiment experiment extra extra fair fair Fan fan Film film finden find Finger finger Firma firm fit fit Frost frost Funktion function Gas gas Generation generation Gesundheit! Dreiksehoch, three cheese high.

Ein Teil der Wrter auf dieser Liste sind allerdings. Denn mit ein bisschen Vorstellungskraft kann eigentlich jede Sprache die witzigste und aufregendste der Welt sein. Meint man das Fahrzeug, sollte man classic car oder vintage car sagen. Arm arm, august, august, baby baby, ball ball, ballett ballet. Ein Smartphone wrde man als cell phone oder mobile phone bezeichnen. Backpfeifengesicht, ein Gesicht, das darum bittet, geschlagen zu werden.

Ă„hnliche materialien