Englisch annehmen


30.12.2020 21:00
Annehmen - Englisch-bersetzung Linguee Wrterbuch
, puck sports Almosen annehmen to accept charity annehmen, dass. Neue Wrterbuch-Abfrage : Einfach jetzt tippen! Pro Review kannst du dort einen neuen. Form annehmen to jell to assume shape to gel of an idea, plan Geld annehmen to accept funds Gestalt annehmen to take shape Gestalt annehmen auch Gestalt gewinnen to fall into place take shape Haltung annehmen to brace mil. Quelle: Books Quelle Synonyme fr "annehmen" unterstellen einhalten, beherzigen, akzeptieren, befolgen, erfllen, (sich) halten (an) whnen, vermeinen (geh.), (sich) whnen, (sich etwas) einbilden adoptieren, bernehmen meinen, mutmaen, (von etwas) ausgehen, vermuten, denken, erwarten, glauben, schtzen (ugs.) akzeptieren, einwilligen, zusagen, bejahen, zustimmen entgegennehmen. Quelle: Europarl Should not a new cook be sent for?

We are opposed to a common EU drugs policy. Annehmen to befriend. As partner als Pfand annehmen to accept as pledge als Teilzahlung annehmen to accept in part payment das Angebot annehmen to take the offer das Protokoll annehmen to adopt the minutes das Schlichtungsangebot annehmen to accept arbitration law den Ball annehmen. Fachgebiet, kommentar (Quelle, URL new Window, dieses Deutsch-Englisch-Wrterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mit der Brust to trap the ball.g. Dramatische Ausmae annehmen to take on a dramatic scale ein Angebot annehmen to accept an offer to take up an offer to assent to an offer to close with an offer Dieses Deutsch-Englisch-Wrterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Fehlt eine bersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? A habit annehmen Wert, Supremum / Infimum to attain value, supremum / infimum math.

Quelle: Europarl If they are voted through they will obviously be implemented, like everything else we vote for. (adoptieren) adopt; an Kindes statt annehmen adopt (as ones own). Humorvoll, scherzhaft humorouslyhum admit annehmen Schler take on annehmen Schler annehmen Schler take (on) annehmen Farbe, Geruch etc annehmen Farbe, Geruch etc Beispiele suppose annehmen vermuten, voraussetzen assume annehmen vermuten, voraussetzen presume annehmen vermuten, voraussetzen guess besonders amerikanisches Englisch American EnglishUS annehmen. Heiratsantrag annehmen to accept.'s hand in marriage jds. Mehr dazu, enthlt bersetzungen von der. To take it (that). Die Strafe annehmen to accept the punishment die Wahl annehmen to accept one's election pol. (Bewerber) take on, accept; (Schler) auch: admit; (Mitarbeiter) auch: hire, employ; (Besucher) receive; wir nehmen keine neuen Patienten mehr an we are not accepting (oder taking on) any more (oder new) patients. Mein Bericht wurde im Ausschu einstimmig angenommen.

WordReference English-German Dictionary 2020: Wichtigste bersetzungen annehmen (etw entgegennehmen) accept, take das Geschenk annehmen to accept ( or: take) the gift annehmen (etw vermuten) assume believe die Ursache annehmen to assume the cause, wordReference English-German Dictionary 2020: Wichtigste bersetzungen etw annehmen. Quelle: Europarl Hence, it is extremely important that this condition of accrual be adopted. GermanDie Europische Union mu sich dieses Problems ebenfalls annehmen und sich fr die Festlegung internationaler Normen einsetzen. In meinem Ausschu wurde der Bericht mit 27 Stimmen angenommen, bei einer Enthaltung. Prfung anderer bersetzungsvorschlge mit! GermanIch hoffe, Parlament und Kommission werden sich dieser Frage annehmen. GermanSie sind die ersten, aber nicht die einzigen Themen, deren sich die Konferenz annehmen mu, Herr Abgeordneter.

Vermuten, schtzen to reckon that. They are the first but they are not the only subjects, Mr Seguro, that the conference must deal with. Quelle: Europarl I took the punishment that came. To snap to attention mil. Die Kommission wird das Regelwerk dann in zweiter Lesung annehmen. Accept to run with sth. Quelle: Books We want equal to go ahead. GermanIch glaube, dass wir hier vor einer neuen Herausforderung stehen, derer sich das Prsidium bitte annehmen mchte.

Annehmen akzeptieren to accept sth. Wir brauchen eine neue politische Architektur, um uns all dieser Fragen annehmen zu knnen. Ich darf Sie nochmals bitten, sich dieser Sache anzunehmen. Selbst wenn kein einziger nderungsantrag angenommen wird, kann sich das Ergebnis sehen lassen. We've been working on the construction site for weeks, but now slowly the house is starting to take shape. When I first heard this theme, I thought, well, embracing otherness is embracing myself. GermanDieses Anliegens wird sich die Kommission besonders annehmen. Widerwillig annehmen to accept sth.

Partv tr, sepa (etwas entgegen nehmen) accept, die Blumen wurden als Dankeschn gerne angenommen. This situation is becoming increasingly serious. Annehmen zugespielten Ball, Puck. To agree to sth. GermanSlowenien selbst darf natrlich nicht annehmen, da sich eine EU-Mitgliedschaft automatisch aus dem jetzt geschlossenen Abkommen ergibt. Vielen Dank fr Ihre Bewertung! German sich der Kranken annehmen to administer to the sick GermanWenn Europa bis zum Ende dieses Jahrzehnts tatschlich die fhrende Rolle in der Weltwirtschaft spielen will, muss es sich dieser Dinge endlich annehmen.

Das Moorwasser hatte ganz die Farbe des Bernsteins angenommen. GermanDie Kommission sollte sich dieses Problems schnellstmglich annehmen. Quelle: Europarl The rusty patches were like amber. Assimilate (etw.) annehmen folgern, schlieen to infer (sth.) (etw.) annehmen vermuten, glauben to believe (sth.) assume etw. Hand annehmen heiraten to accept.'s hand in marriage jds. I believe we face a new challenge here, to which I ask the Bureau to respond. Of course Slovenia must not itself assume that membership of the European Union will stem automatically from this agreement. "annehmen" Englisch bersetzung annehmen: transitives Verb annehmen transitives Verb transitive verb v/t irregulr, unregelmig irregularirr, trennbar separable trennb; -ge-; h bersicht aller bersetzungen (Fr mehr Details die bersetzung anklicken/antippen) accept adopt acquire, fall into carry, approve, pass, adopt assume. On board sich jds. GermanDiese wird bisher nicht gekannte Ausmae annehmen und sich speziell auf die Polizei und den Rechtsstaat konzentrieren.

Wir hoffen, da er angenommen wird. Sie haben Feedback zu unseren Online Wrterbchern? Beispiele sich jemandes einer Sache annehmen, auch alsoa. ' Ob ein anderer Koch zur Aushilfe angenommen werden solle. GermanDie Kommission freut sich, den vorliegenden Kompromitext annehmen zu knnen. GermanAls ich zum ersten Mal dieses Thema hrte, dachte ich, nun ja, Andersartigkeit annehmen ist sich selbst annehmen. Du kannst trotzdem eine neue bersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere. Ich weigerte mich, mehr anzunehmen, als ich rechtmig zu fordern hatte. Quelle: Europarl I hope that the Commission is able to accept this amendment.

Optionen, tipps, fAQ, abkrzungen, deutsch - Englisch, deutsch - Norwegisch. (etw.) annehmen vermuten, voraussetzen to imagine (sth.) suppose, assume (etw.) annehmen vermuten to figure (sth.). Sich jmd annehmen ugs (jmd beistehen) attend to sb vi prep sich jmd annehmen ugs (vorknpfen) take sb on Wrterbuch v1 Englisch-Deutsch m 2012: annehmen (irr, trennb, hat -ge-) I v/t v/i. Quelle: Europarl Such help has been received with gratitude, but let us put it into perspective. Annehmen eine Angewohnheit to contract sth. Wozu mchten Sie uns Feedback geben?* LobMeldung eines FehlersMeldung einer fehlenden bersetzungKritik Ihr Feedback* Ihre E-Mail-Adresse (optional) Bitte besttigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Hkchen setzen.* *Pflichtfeld Bitte fllen Sie die gekennzeichneten Felder aus. (vermuten) assume, suppose, besonders US guess; (glauben) presume, believe; (erwarten) suppose, expect; (voraussetzen) assume; nehmen wir (einmal) an oder angenommen (lets) suppose, supposing, (lets) say umg; das ist kaum anzunehmen that cannot be assumed (oder taken for granted.

Ă„hnliche materialien