Trennen englisch


02.01.2021 01:50
Trennen - Deutsch-Englisch bersetzung pons
DE-DE EN-DE bgde bsde csde dade elde eode esde fide frde hrde hude isde itde lade nlde node plde ptde rode rude skde sqde srde svde TR-EN bgen bsen csen daen elen eoen esen. Dabei mssen sie insbesondere ihre technischen Funktionen klar von ihren politischen Rollen trennen. Susi and Karsten broke up after five months. (rumlich auseinanderbringen, ihr Verhltnis lsen) separate, divide; (Familie) auch split up, break up; (Rassen etc, Geschlechter) segregate; (Boxer) separate; (absondern) isolate, separate out, keep separate; er versuchte die Kmpfenden zu trennen he tried to break up the fight (oder.

Regelwerk des Rats der deutschen Rechtschreibung 2006. (unterscheiden, auseinanderhalten) (Begriffe) distinguish (between demarcate geh; das Private vom Beruflichen trennen keep ones private life and ones job separate. (eine Gemeinschaft, Partnerschaft etc aufgeben) split up (von with end ones association (with agree to part; Ehepartner: separate, split up; sie hat sich von i-m Mann getrennt she and her husband have split up, shes left her husband. Da ihre Meinungen weit auseinandergehen, halten sie ihre Netzwerke voneinander getrennt. And the Italian presidency has distinguished the essential from the peripheral. They split up sie trennten sich nach Streit divide trennen Sprachwissenschaft linguisticsling durch Trennungsstriche etc split trennen Sprachwissenschaft linguisticsling durch Trennungsstriche etc trennen Sprachwissenschaft linguisticsling durch Trennungsstriche etc Beispiele dieses Wort kann man trennen dieses Wort kann man. In diesem konkreten Fall ist es unmglich, sie zu trennen. Andererseits wird bei diesen Versuchen die Wirkung der Substanzen getrennt geprft. Sollten Ihnen Trennfehler auffallen, bitten wir um eine kurze. Deutsch-Englisch-bersetzung fr: trennen von.

Quelle: News-Commentary Joined by Love, Separated by Egypt's Prison Walls Global Voices gypten: Von der Liebe vereint, durch Gefngnismauern getrennt Quelle: GlobalVoices Mr President, we do not want to disconnect these tasks from cooperation with North America. (zwischen Personen etc eine Kluft bilden) separate, divide; die beiden trennt zu viel they (oder the two of them) dont have enough in common, they are incompatible in too many ways; uns trennen Welten were worlds apart. Verbindung trennen Nf Vt (Kontakt unterbinden) break contact vtr n stop contact vtr n Verbindung trennen Nf Vt (Telefonverbindung beenden) disconnect voneinander trennen Adv Vt (Person: fernhalten) ( keep people apart ) separate voneinander trennen Adv Vt (Objekt: auseinandernehmen) (. Programmes which cannot be managed efficiently must be scrapped, and quickly. Quelle: GlobalVoices In particular, their technical functions must be clearly distinguished from their political roles. We parted with the unreliable supplier.

Sehen Sie auch: Einstellungen: Wort anklicken: bekommt bersetzung passiert nichts, letzte Suchaufrufe: Links: WordReference English-German Dictionary 2021: Wichtigste bersetzungen sich trennen, vr (Beziehung beenden) ( split: relationships ) separate divorce part split up, meine Eltern haben sich getrennt. GermanAber man kann sich nicht von dem Geschlecht trennen, mit dem man geboren wurde. GermanJa, wir mssen die Herstellung von tierischen und pflanzlichen Futtermitteln trennen. GermanFrher gab es zwei Primrdimensionen in der man Sachen trennen konnte. Bitte beachten Sie, dass nicht immer alle Trennstellen angegeben werden, die nach neuer Rechtschreibung mglich sind.

(eine Grenze darstellen) demarcate, mark a boundary between, divide; (zwischen zwei Bereichen liegen) be (oder lie etc) between, separate (von from nur noch ein paar Tage trennen uns von Weihnachten weve only got a few days. Vielen Dank fr Ihre Bewertung! Unser Ziel besteht nicht darin, diese Aufgaben von der Zusammenarbeit mit den USA zu trennen. Empfohlene Trennfugen fr die Worttrennung von »Englisch Englisch, weitere Suchabfragen: Alternativ zur Suche knnnen Sie in unserer redaktionell gepflegten Liste bekannter Zweifelsflle nachschlagen: A, b C, d E,. Sich trennen von (einer Sache) part with, let go; (einer Idee etc) give up, get away from, abandon; von dem Gedanken wirst du dich trennen mssen auch youll (just) have to rethink that (oder forget the. Ich kann mir Sie und mich nicht mehr getrennt denken. Quelle: Europarl The project cuts through a forest that separates the country's capital and the city of Toluca.

Quelle: Europarl Why do we live here, separated and not seeing one another? To print single pages, separate the page numbers with a semicolon (3; 8;10). Diese beiden Prozesse laufen getrennt voneinander. GermanMit ihren Reformen werden Sie die Kopplung von Produktion und Subvention trennen. GermanSie trennen und zerschlagen die bisherige Anti-Betrugsarbeit der Kommission. Das Bekannte muss vom Unbekannten getrennt werden. Quelle: News-Commentary The social agenda and the technology agenda are not independent of each other.

Employment policy cannot be seen in isolation, as separate from economic policy. Quelle: GlobalVoices It is time to stop addressing development and humanitarian emergencies separately. GermanSie haben sich nicht gescheut, die heikelsten Fragen aufzugreifen, die uns trennen. Trennen auseinandertun trennen, beispiele bei dem, lehrgang wurden die verschiedenen Altersgruppen (voneinander) getrennt bei dem, lehrgang wurden die verschiedenen Altersgruppen (voneinander) getrennt uns trennen Welten (voneinander) figurativ, in bertragenem Sinn figurative(ly)fig uns trennen Welten (voneinander) figurativ, in bertragenem Sinn figurative(ly)fig. Das Skript arbeitet auf Basis von Textmustern. Quelle: News-Commentary But that doesn't mean I am sad. In many parts of the European Union, it is impossible to separate the two. Die soziale Agenda ist von der technologischen Agenda nicht zu trennen. Wir schwedischen Christdemokraten sind der Meinung, dass diese getrennt behandelt werden sollten.

A, b C, d E,. Under your reforms you will break the link between production and subsidy. Dieser wird in recyclingfhige Stoffe (Plastik, Metalle) und organische Abflle getrennt. Etw trennen (Verbindung lsen) ( electrical device ) unplug split detach das Telefonkabel trennen to unplug the phone cable etw von etw trennen. Insbesondere bei lngeren Komposita kann es hierbei zu Ungenauigkeiten kommen. After all, democratisation and prosperity cannot be seen in isolation from one another. The right path leads us to town, the left path to the forest. H I,. The point is that you cannot separate trade and sustainable development. GermanWir trainierten sie, drei Wrter voneinander zu trennen um sie fr uns richtig auszulegen.

Ähnliche materialien